-
1 petra scandali
Lapis offensionis (petra scandali)лат. камень преткновенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > petra scandali
-
2 Lapis offensiōnis et petra scandali
Камень преткновения и скала соблазна.Библия, Книга пророка Исайи, 8.14; Послание апостола Павла к Римлянам, 9.33.Не могло быть сомнения в том, что люди, живущие в замке - много ли их было или мало - представляют собой гарнизон крепости, скрывающийся за ее неприступными стенами, и далеко не мирным путем добывают средства к существованию. Очевидно, к этому убеждению пришел и старик, который, разглядывая замок, пробормотал про себя: "lapis offensionis et petra scandali", а затем, повернувшись к Хэлберту Глендинингу, прибавил: - Мы можем обратить в этой твердыне слова, сказанные королем Иаковом о другой крепости неподалеку, -что тот, кто ее построил, был в глубине души настоящим разбойником. (Вальтер Скотт, Монастырь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapis offensiōnis et petra scandali
-
3 Lapis offensionis (petra scandali)
камень преткновенияЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapis offensionis (petra scandali)
-
4 lapis offensionis et petra scandali (Latin for a stumblingstone and rock of offence. Rom:9:33)
Религия: камень преткновения и камень соблазнаУниверсальный англо-русский словарь > lapis offensionis et petra scandali (Latin for a stumblingstone and rock of offence. Rom:9:33)
-
5 lapis offensionis et petra scandali
Религия: (Latin for "a stumblingstone and rock of offence". Rom:9:33) камень преткновения и камень соблазнаУниверсальный англо-русский словарь > lapis offensionis et petra scandali
-
6 Камень преткновения и скала соблазна
Lapis offensionis et petra scandali:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Камень преткновения и скала соблазна
-
7 камень преткновения и камень соблазна
Универсальный русско-английский словарь > камень преткновения и камень соблазна
-
8 Lapis offensionis
Lapis offensionis (petra scandali)лат. камень преткновенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lapis offensionis
См. также в других словарях:
Hieronymus Bosch (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Bosch et Hieronymus Bosch. Hieronymus Bosch Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hieronymus Bosch (группа) — Hieronymus Bosch Основная информация Жанр Те … Википедия
Hieronymus Bosch — Основная информация Жанр Техничный дэт метал … Википедия
Камень преткновения — Эта статья о крылатом выражении. О мемориале см. Камни преткновения. Камень преткновения (лат. petra scandali,lapis offensionis[1]) крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой то цели… … Википедия
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
Vatikan AG (Buch) — Vatikan AG [1] (italienischer Originaltitel: Vaticano S.p.A.[2]) ist ein Sachbuch von Gianluigi Nuzzi über die Ströme von Schmiergeldern, die durch die Vatikanbank IOR geschleust wurden, sowie die Verdunkelungs und Verschleierungsstrategie des… … Deutsch Wikipedia